Sigga: I did not see you get off the bus and thought: "Well, she has gotten lost".IÉg sawsá youþig notekki “come (down) from the bus”get off the buskoma úr strætó andog I thoughthugsaði welljæja shehún hashefur gotten lostvillst.
Birna: Yeah, I went out at the wrong stop.yes, yeahJá, Iég “went out”got offfór út on a wrong stopá vitlausri stöð, (I'm) not well-enough acquainted with Hafnarfjörður(I) amer “not well to myself enough”not knowledgeable enoughekki nógu vel að mér herehérna iní the HafnarfjörðurHafnarfirðinum.
Sigga: The bus stop is right in front of the house, very convenient.the bus stopStrætóstoppistöðin iser justbara directlybeint in front offyrir framan the househúsið, sosvo convenient, comfortableþægilegt. Come income inKomdu inn.
Birna: Thank youthank youTakk fyrir. Wow, what a beautiful home this is!wowVá how muchhvað thisþetta iser beautifulfallegt homeheimili!
Yngvi: Which is natural since we are always home“since”which is natural sinceEnda areerum wevið alwaysalltaf at homeheima.
Sigga: All (the) walls here are full of pieces of arthereHér areeru allallir wallsveggir full offullir af pieces of artlistmunum, we are surrounded by artistswevið areerum surroundedumkringd (by) artistslistafólki.