Sigga, or rather, Sigrid JosefsdóttirSigga, “or all rather”or rathereða öllu heldur Sigrid Josefsdóttir, is 77 years old and lives on Jofríðarstaðir Road in Hafnarfjörður with her husband Yngvi Ernir Guðmundsson.iser 77 years old77 ára gömul andog lives onbýr á Jófríðarstaðir RoadJófríðarstaðavegi iní HafnarfjörðurHafnarfirði withmeð husbandeiginmanni hersínum Yngva Erni Guðmundssyni. Together they have three children and seven grandchildrentogetherSaman haveeiga theyþau threeþrjú childrenbörn andog sevensjö “children's children”grandchildrenbarnabörn.
Her father was Austrian and (her) mother Icelandic, and the family moved from Vienna to Iceland after the war, where her father became a violin player in the Symphony Orchestra of IcelandfatherFaðir herhennar wasvar Austrianausturrískur buten mothermamma Icelandicíslensk andog movedflutti the familyfjölskyldan fromfrá ViennaVínarborg totil IcelandÍslands aftereftir warstríð “there where”whereþar sem fatherfaðir herhennar becamegerðist a violin playerfiðluleikari iní the Symphony OrchestraSinfóníuhljómsveit of IcelandÍslands.
Sigga and Yngvi have been married for more than 60 yearsSigga andog Yngvi havehafa beenverið marriedgift iní moremeira thanen 60 yearsár. She retired six years agosheHún stoppedhætti workingað vinna six years agofyrir sex árum, the last years before retirement she worked at the Hafnarborg, the art museum in HafnarfjörðurThe word means "but", but in written language it is sometimes used to mean "and" to add context to a previous sentence(I'm about to give additional context)en the last years (before retirement)síðustu árin workedvann shehún iní Hafnarborg, the art museumlistasafninu iní Hafnarfirði. She loves to having things beautiful around hersheHún loveselskar havingað hafa beautifulfallegt around herí kringum sig, which is natural since her astrological sign is Librawhich is natural since she isenda Zodiac signLibravog in the Sun constellationí sólarstjörnumerkinu. She offers me coffee in a rose-patterned porcelain cup, and cookies.sheHún að bjóða upp áto offeroffers me coffeebýður mér upp á kaffi iní rose-patternedrósóttu set (of fine china, porcelain cups)stelli andog cookiessmákökur.