1. There is a slight difference that some students notice, but native speakers are unable to notice any difference, so you don’t have to worry about it. The tongue in the Icelandic S is a little bit more back than in English, and it touches the back of your premolar teeth, so it can sound a little bit like the sh in “shy” or a little bit whistle-like.