{"url":"/jónas-hallgrímsson/ásta/1","parsed":{"node":"root","child":[{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"content-wrapper "},"child":[{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"section","attr":{"className":"tiny wide"},"child":[{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"id":"breadcrumbs-title"},"child":[{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","child":[{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"title-part namespace"},"child":[{"node":"text","text":"Poems"}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"title-separator"}},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"title-part "},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"Jónas Hallgrímsson"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"title-separator"}},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"title-part bold "},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"Ásta"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"title-separator"}},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"title-part namespace"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"Part 1"}]}]},{"node":"text","text":" "}]},{"node":"text","text":" "}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"spacer","attr":{"space":"10"}},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"center"},"child":[{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","child":[{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"gray small","style":{"margin":"6px 0 10px 0"}},"child":[{"node":"text","text":"Click on words to see their translations."}]},{"node":"text","text":" "}]},{"node":"text","text":" "}]},{"node":"text","text":" "}]},{"node":"element","tag":"main","attr":{"className":""},"child":[{"node":"element","tag":"section","attr":{"className":" content first "},"child":[{"node":"element","tag":"p","child":[{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"data-translate":true,"data-audio-file":"Ástkæra.mp3"},"child":[{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"p","child":[{"node":"element","tag":"audio","attr":{"src":"Ástkæra.mp3"}},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"data-translate":true,"className":"poem"},"child":[{"node":"element","tag":"p","child":[{"node":"element","tag":"div","child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"box","id":"s_SQ72m5riL-box","data-ignore":true,"data-not-text":true,"hidden":true,"lang":"en"},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"Beloved, affectionate language"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence-overlay","id":"s_SQ72m5riL-sentence-overlay","data-ignore":true}},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence ","data-sentence-has-definition":true,"id":"s_SQ72m5riL","data-will-have-audio":true,"lang":"is"},"child":[{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_q53CeXAzyH-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"beloved"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_q53CeXAzyH","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"Ástkæra"}]}]},{"node":"text","text":", "},{"node":"element","tag":"b","attr":{"data-temp-id":"0","data-temp-id2":"0"},"child":[{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_xgcBVPf3wf-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"warm and affectionate"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_xgcBVPf3wf","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"ylhýra"}]}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_MCTLmfHV2m-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"the language"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_MCTLmfHV2m","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"málið"}]}]}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"box","id":"s_tZU7Wc-BEa-box","data-ignore":true,"data-not-text":true,"hidden":true,"lang":"en"},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"and more beautiful than any voice"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence-overlay","id":"s_tZU7Wc-BEa-sentence-overlay","data-ignore":true}},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence ","data-sentence-has-definition":true,"id":"s_tZU7Wc-BEa","data-will-have-audio":true,"lang":"is"},"child":[{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_aB19_4aooK-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"and"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_aB19_4aooK","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"og"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_f86rd8krdk-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"all, whole"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_f86rd8krdk","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"allri"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_rPjZchGjjk-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"voice"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_rPjZchGjjk","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"rödd"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_DxYJveoljD-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"more beautiful than"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container difficult "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_DxYJveoljD","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"fegra"}]}]},{"node":"text","text":"!"}]},{"node":"element","tag":"sup","attr":{"className":"reference","data-no-translate":""},"child":[{"node":"text","text":"["},{"node":"element","tag":"a","attr":{"href":"#ref-a"},"child":[{"node":"text","text":"a"}]},{"node":"text","text":"]"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"box","id":"s_IohTfAXADT-box","data-ignore":true,"data-not-text":true,"hidden":true,"lang":"en"},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"tender as a mother speaks to her child"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence-overlay","id":"s_IohTfAXADT-sentence-overlay","data-ignore":true}},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence ","data-sentence-has-definition":true,"id":"s_IohTfAXADT","data-will-have-audio":true,"lang":"is"},"child":[{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_in0nQRgOxz-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"tender"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_in0nQRgOxz","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"blíð"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_rRNvydJjGC-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"which, such as"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_rRNvydJjGC","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"sem"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_feRPKH-t1_-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"to"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_feRPKH-t1_","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"að"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_2Tl3TBJySl-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"child"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_2Tl3TBJySl","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"barni"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_aOb2-kN62x-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"say, chant, compose"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_aOb2-kN62x","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"kvað"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_JRf0wIovRo-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"mother"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_JRf0wIovRo","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"móðir"}]}]}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"box","id":"s_1Ksa74Stywj-box","data-ignore":true,"data-not-text":true,"hidden":true,"lang":"en"},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"on a chest white as a swan"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence-overlay","id":"s_1Ksa74Stywj-sentence-overlay","data-ignore":true}},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence ","data-sentence-has-definition":true,"id":"s_1Ksa74Stywj","data-will-have-audio":true,"lang":"is"},"child":[{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_Bxb1ad_NP_G-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"on"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_Bxb1ad_NP_G","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"á"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_H_9NI-1AUTb-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"chest, breast"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_H_9NI-1AUTb","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"brjósti"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_4FGxG1iiApb-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"white as a svan"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_4FGxG1iiApb","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"svanhvítu"}]}]},{"node":"text","text":";"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"box","id":"s_dCT2B3aPA3s-box","data-ignore":true,"data-not-text":true,"hidden":true,"lang":"en"},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"my good mother tongue"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence-overlay","id":"s_dCT2B3aPA3s-sentence-overlay","data-ignore":true}},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence ","data-sentence-has-definition":true,"id":"s_dCT2B3aPA3s","data-will-have-audio":true,"lang":"is"},"child":[{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_j1hPhefJYbk-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"native language, mothertongue"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_j1hPhefJYbk","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"móðurmálið"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_jUmfUjC34hI-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"my"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_jUmfUjC34hI","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"mitt"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_WaHMI1F8W06-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"good"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_WaHMI1F8W06","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"góða"}]}]},{"node":"text","text":","}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"box","id":"s_-WAu8z8hqmD-box","data-ignore":true,"data-not-text":true,"hidden":true,"lang":"en"},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"so soft and rich"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence-overlay","id":"s_-WAu8z8hqmD-sentence-overlay","data-ignore":true}},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence ","data-sentence-has-definition":true,"id":"s_-WAu8z8hqmD","data-will-have-audio":true,"lang":"is"},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-box","id":"w_GqkPeEne0Ep-box","data-not-text":true,"hidden":true,"lang":"en"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"small"},"child":[{"node":"element","tag":"label","child":[{"node":"text","text":"Note"}]},{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"(old)"}]}]}]}]},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_GqkPeEne0Ep-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"the"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_GqkPeEne0Ep","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"hið"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_pTwgk_YF_-r-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"soft"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_pTwgk_YF_-r","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"mjúka"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_0Mfcd512tRB-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"and"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_0Mfcd512tRB","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"og"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_zs3xBeV0gaB-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"rich"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_zs3xBeV0gaB","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"ríka"}]}]},{"node":"text","text":","}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"box","id":"s_FTNBFLPjWp7-box","data-ignore":true,"data-not-text":true,"hidden":true,"lang":"en"},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"you still have words, like you did long ago"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence-overlay","id":"s_FTNBFLPjWp7-sentence-overlay","data-ignore":true}},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence ","data-sentence-has-definition":true,"id":"s_FTNBFLPjWp7","data-will-have-audio":true,"lang":"is"},"child":[{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_f7jSCji90OC-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"word(s)"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_f7jSCji90OC","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"orð"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_sFy_RHuv0FU-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"have"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_sFy_RHuv0FU","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"áttu"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_7KZEesI_KYL-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"still"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_7KZEesI_KYL","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"enn"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_-UO9hrSZ_PZ-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"like"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"data-connected-words":"","id":"w_-UO9hrSZ_PZ","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"eins og"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_nPio1NDf5Ok-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"long ago"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_nPio1NDf5Ok","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"forðum"}]}]}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"box","id":"s_sMPykqgUNVl-box","data-ignore":true,"data-not-text":true,"hidden":true,"lang":"en"},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"(that) bring happiness to me"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence-overlay","id":"s_sMPykqgUNVl-sentence-overlay","data-ignore":true}},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"sentence ","data-sentence-has-definition":true,"id":"s_sMPykqgUNVl","data-will-have-audio":true,"lang":"is"},"child":[{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_31N3jEGBR7z-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"me"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_31N3jEGBR7z","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"mér"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_kXqncL-cPII-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"happiness, bliss, pleasure"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"id":"w_kXqncL-cPII","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"yndið"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"small","attr":{"className":"tooltip","data-not-text":true,"id":"w_H5Zob2BTOtY-tooltip","hidden":true},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"meaning"},"child":[{"node":"element","tag":"span","child":[{"node":"text","text":"to grant"}]}]}]},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word-container "},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"word","data-word-has-definition":true,"data-connected-words":"","id":"w_H5Zob2BTOtY","data-will-have-audio":true},"child":[{"node":"text","text":"að veita"}]}]},{"node":"text","text":"."}]}]}]}]}]}]}]}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"section","attr":{"className":"content-footer"},"child":[{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"references"},"child":[{"node":"element","tag":"p","child":[{"node":"element","tag":"b","child":[{"node":"text","text":"Footnotes"}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"p","child":[{"node":"element","tag":"ul","attr":{"className":"plain"},"child":[{"node":"element","tag":"li","attr":{"id":"ref-a"},"child":[{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"list-number"},"child":[{"node":"text","text":"a."}]},{"node":"text","text":" Modern Icelandic writes this as “fegurra”."}]}]}]}]},{"node":"text","text":" "},{"node":"element","tag":"div","attr":{"className":"license"},"child":[{"node":"text","text":"You are free to republish this article "},{"node":"element","tag":"span","attr":{"className":"license-link"},"child":[{"node":"text","text":"("},{"node":"element","tag":"a","attr":{"href":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","rel":"noopener","target":"_blank"},"child":[{"node":"text","text":"CC0 / public domain"}]},{"node":"text","text":")"}]}]},{"node":"text","text":" "}]}]}]},"flattenedData":{"long_audio":{"Ástkæra.mp3":{"sync":{"list":[{"begin":0,"elements":["s_SQ72m5riL","w_q53CeXAzyH"],"end":0.965},{"begin":0.965,"elements":["s_SQ72m5riL","w_xgcBVPf3wf"],"end":1.55},{"begin":1.55,"elements":["s_SQ72m5riL","w_MCTLmfHV2m"],"end":2.54},{"begin":2.54,"elements":["s_tZU7Wc-BEa","w_aB19_4aooK"],"end":2.85},{"begin":2.85,"elements":["s_tZU7Wc-BEa","w_f86rd8krdk"],"end":3.34},{"begin":3.34,"elements":["s_tZU7Wc-BEa","w_rPjZchGjjk"],"end":3.66},{"begin":3.66,"elements":["s_tZU7Wc-BEa","w_DxYJveoljD"],"end":4.6},{"begin":4.6,"elements":["s_IohTfAXADT","w_in0nQRgOxz"],"end":5.61},{"begin":5.61,"elements":["s_IohTfAXADT","w_rRNvydJjGC"],"end":6.03},{"begin":6.03,"elements":["s_IohTfAXADT","w_feRPKH-t1_","w_2Tl3TBJySl"],"end":6.555},{"begin":6.555,"elements":["s_IohTfAXADT","w_aOb2-kN62x","w_JRf0wIovRo"],"end":7.54},{"begin":7.54,"elements":["s_1Ksa74Stywj","w_Bxb1ad_NP_G","w_H_9NI-1AUTb"],"end":8.23},{"begin":8.23,"elements":["s_1Ksa74Stywj","w_4FGxG1iiApb"],"end":10.18},{"begin":10.18,"elements":["s_dCT2B3aPA3s","w_j1hPhefJYbk"],"end":10.98},{"begin":10.98,"elements":["s_dCT2B3aPA3s","w_jUmfUjC34hI","w_WaHMI1F8W06"],"end":12.4},{"begin":12.4,"elements":["s_-WAu8z8hqmD","w_GqkPeEne0Ep","w_pTwgk_YF_-r"],"end":13.24},{"begin":13.24,"elements":["s_-WAu8z8hqmD","w_0Mfcd512tRB","w_zs3xBeV0gaB"],"end":14.74},{"begin":14.74,"elements":["s_FTNBFLPjWp7","w_f7jSCji90OC","w_sFy_RHuv0FU"],"end":15.265},{"begin":15.265,"elements":["s_FTNBFLPjWp7","w_7KZEesI_KYL","w_-UO9hrSZ_PZ"],"end":16.01},{"begin":16.01,"elements":["s_FTNBFLPjWp7","w_nPio1NDf5Ok"],"end":17.02},{"begin":17.02,"elements":["s_sMPykqgUNVl","w_31N3jEGBR7z","w_kXqncL-cPII"],"end":17.69},{"begin":17.69,"elements":["s_sMPykqgUNVl","w_H5Zob2BTOtY"],"end":18.68},{"begin":18.68,"elements":[],"end":null}],"original_sync_data":{"fragments":[{"begin":"0.000","children":[{"begin":"0.000","children":[{"begin":"0.000","children":[],"end":"0.965","id":"w_q53CeXAzyH","language":"isl","lines":["Ástkæra"]},{"begin":"0.965","children":[],"end":"1.550","id":"w_xgcBVPf3wf","language":"isl","lines":["ylhýra"]},{"begin":"1.550","children":[],"end":"2.540","id":"w_MCTLmfHV2m","language":"isl","lines":["málið"]}],"end":"2.540","id":"s_SQ72m5riL","language":"isl","lines":["Ástkæra ylhýra málið"]},{"begin":"2.540","children":[{"begin":"2.540","children":[],"end":"2.850","id":"w_aB19_4aooK","language":"isl","lines":["og"]},{"begin":"2.850","children":[],"end":"3.340","id":"w_f86rd8krdk","language":"isl","lines":["allri"]},{"begin":"3.340","children":[],"end":"3.660","id":"w_rPjZchGjjk","language":"isl","lines":["rödd"]},{"begin":"3.660","children":[],"end":"4.600","id":"w_DxYJveoljD","language":"isl","lines":["fegra"]}],"end":"4.600","id":"s_tZU7Wc-BEa","language":"isl","lines":["og allri rödd fegra"]},{"begin":"4.600","children":[{"begin":"4.600","children":[],"end":"5.610","id":"w_in0nQRgOxz","language":"isl","lines":["blíð"]},{"begin":"5.610","children":[],"end":"6.030","id":"w_rRNvydJjGC","language":"isl","lines":["sem"]},{"begin":"6.030","children":[],"end":"6.245","id":"w_feRPKH-t1_","language":"isl","lines":["að"]},{"begin":"6.245","children":[],"end":"6.555","id":"w_2Tl3TBJySl","language":"isl","lines":["barni"]},{"begin":"6.555","children":[],"end":"6.760","id":"w_aOb2-kN62x","language":"isl","lines":["kvað"]},{"begin":"6.760","children":[],"end":"7.540","id":"w_JRf0wIovRo","language":"isl","lines":["móðir"]}],"end":"7.540","id":"s_IohTfAXADT","language":"isl","lines":["blíð sem að barni kvað móðir"]},{"begin":"7.540","children":[{"begin":"7.540","children":[],"end":"7.680","id":"w_Bxb1ad_NP_G","language":"isl","lines":["á"]},{"begin":"7.680","children":[],"end":"8.230","id":"w_H_9NI-1AUTb","language":"isl","lines":["brjósti"]},{"begin":"8.230","children":[],"end":"10.180","id":"w_4FGxG1iiApb","language":"isl","lines":["svanhvítu"]}],"end":"10.180","id":"s_1Ksa74Stywj","language":"isl","lines":["á brjósti svanhvítu"]},{"begin":"10.180","children":[{"begin":"10.180","children":[],"end":"10.980","id":"w_j1hPhefJYbk","language":"isl","lines":["móðurmálið"]},{"begin":"10.980","children":[],"end":"11.240","id":"w_jUmfUjC34hI","language":"isl","lines":["mitt"]},{"begin":"11.240","children":[],"end":"12.400","id":"w_WaHMI1F8W06","language":"isl","lines":["góða"]}],"end":"12.400","id":"s_dCT2B3aPA3s","language":"isl","lines":["móðurmálið mitt góða"]},{"begin":"12.400","children":[{"begin":"12.400","children":[],"end":"12.610","id":"w_GqkPeEne0Ep","language":"isl","lines":["hið"]},{"begin":"12.610","children":[],"end":"13.240","id":"w_pTwgk_YF_-r","language":"isl","lines":["mjúka"]},{"begin":"13.240","children":[],"end":"13.420","id":"w_0Mfcd512tRB","language":"isl","lines":["og"]},{"begin":"13.420","children":[],"end":"14.740","id":"w_zs3xBeV0gaB","language":"isl","lines":["ríka"]}],"end":"14.740","id":"s_-WAu8z8hqmD","language":"isl","lines":["hið mjúka og ríka"]},{"begin":"14.740","children":[{"begin":"14.740","children":[],"end":"14.975","id":"w_f7jSCji90OC","language":"isl","lines":["orð"]},{"begin":"14.975","children":[],"end":"15.265","id":"w_sFy_RHuv0FU","language":"isl","lines":["áttu"]},{"begin":"15.265","children":[],"end":"15.540","id":"w_7KZEesI_KYL","language":"isl","lines":["enn"]},{"begin":"15.540","children":[],"end":"16.010","id":"w_-UO9hrSZ_PZ","language":"isl","lines":["eins og"]},{"begin":"16.010","children":[],"end":"17.020","id":"w_nPio1NDf5Ok","language":"isl","lines":["forðum"]}],"end":"17.020","id":"s_FTNBFLPjWp7","language":"isl","lines":["orð áttu enn eins og forðum"]},{"begin":"17.020","children":[{"begin":"17.020","children":[],"end":"17.240","id":"w_31N3jEGBR7z","language":"isl","lines":["mér"]},{"begin":"17.240","children":[],"end":"17.690","id":"w_kXqncL-cPII","language":"isl","lines":["yndið"]},{"begin":"17.690","children":[],"end":"18.680","id":"w_H5Zob2BTOtY","language":"isl","lines":["að veita"]}],"end":"18.680","id":"s_sMPykqgUNVl","language":"isl","lines":["mér yndið að veita"]}],"end":"18.680","id":"root","language":"isl","lines":["Ástkæra ylhýra málið og allri rödd fegra blíð sem að barni kvað móðir á brjósti svanhvítu móðurmálið mitt góða hið mjúka og ríka orð áttu enn eins og forðum mér yndið að veita"]}]}},"xml":"Ástkæra, ylhýra máliðog allri rödd fegra!blíð sem að barni kvað móðirá brjósti svanhvítu;móðurmálið mitt góða,hið mjúka og ríka,orð áttu enn eins og forðummér yndið að veita.","xml_hash":"17803vc"}}},"header":{"title":"Jónas Hallgrímsson/Ásta/1","tags":["Poems"],"license":"CC0","reviewed":"no","has_data":true,"reflist":"
'''Footnotes'''\n\n\n\n
"},"shouldBeIndexed":true}